| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
289 Zdrojový jazyk Abro a mala e fico espantado,pois estava uma... Abro a mala e fico espantado,pois estava uma garrafa que tinha dentro uma espécie de mapa que dissia 'Em busca da FELICIDADE'.
Tudo aquilo pareceu-me estranho,pois estava a passar uma situaçao complicada com Maria. Pela primeira vez vi-a cansada de estar num sitio que sempre nos trouxe harmonia e paz. Nesse dia Maria estava distante,pensativa e triste. Hotové překlady  Obro la maleta i m'espanto, donat que hi havia | |
| |
| |
411 Zdrojový jazyk What are you doing, honey? - What are you doing, honey?
- I'm waiting for the mail carrier. What time is it?
- It's a quarter after three.
- That's strange, he comes at three o'clock every day. Where do you think he is? I'm waiting
for a very important letter.
- Look, honey he's coming now.
- That's not the mail carrier, that's our neighbor Mr. Everet. He's wearing new glasses...look, he's just sitting and reading the newspaper. How strange!
- Is he waiting for his wife?
- His wifes's at work now! The requestor asked for the correction of her text.
Corrected by <lilian> Hotové překlady  ¿Qué estás haciendo, cariño? | |
| |
| |
| |
Oblíbené překlady